“获得金球奖的是……”
璀璨夜幕下,热闹的希尔顿酒店宴会厅此时一片安静,全球数以亿计的观众等待着结果,最佳男配角会是网络投票支持率最高的“蓝手套”吗?看到金色信封上的结果文字,娜塔丽心里一骂“**”,带去了坏运气,她微笑念道:“乔治-克鲁尼,《辛瑞那》。”
“呜呼——!!”宴席间顿时生起一阵并不算太热烈的掌声喝彩声,虽然镜头中的众人无不是祝贺的笑容,但显然克鲁尼击败其他4位提名人拿下奖杯,不是一个具有绝对说服力的结果。克鲁尼起身走向舞台,看似有些紧张地呼气和整理衣服,也没有太多的喜悦激动,他来到舞台和布劳迪、娜塔丽相继拥了拥后,从她手中接过金灿灿的金球奖杯。
看着最佳男配角的奖杯就这样飞走,杰西卡心里难受,这下《萤火虫》变得最多击穿5/6了,气死!她凑向王扬,保持渐趋僵硬的笑脸:“没什么,没什么!”王扬耸肩地做了个无奈微笑,心中也感到很是失望,希斯-莱杰演得那么传神那么棒,创造了一个令人难以忘记的银幕反派形象,ff的宣传工作亦十分到位,却拿不到奖。
这真是糟糕……相比《断背山》的剧情类最佳男主角,希斯-莱杰其实更在乎这个最佳男配角,因为他认为“蓝手套”是自己目前为止的表演巅峰,但是。“希斯,你演得很棒很棒。”看着难掩失望的未婚夫,米歇尔-威廉姆斯温言安慰,同席的李安、安妮-海瑟薇几人也一边鼓掌,一边向他投去称赞的眼神。
“谢谢。”能得到李安的赞美,希斯-莱杰还是挺受用的,要知道在《断背山》片场拍摄时,李安比艾伯塔省的天气还要冷,他几乎压抑得疯掉。
“噢,拜托!”电视和电脑前,无数扬迷、《萤火虫》迷们都没好气地挥了挥手,更有甚者大骂几句,怎么搞的!难道好莱坞外国记者协会的评委们不喜欢《萤火虫》?难道最佳导演,最佳影片也会拿不到吗?网络上各地的讨论帖子激增,ndy说:“为什么不是莱杰?麻烦看过《辛瑞那》的告诉我,克鲁尼演得很好吗?”isabel威胁说:“恶心!再这样的话,我就转台看《24小时》了!”cassie质问道:“又要搞文艺片击败科幻片那一套吗?用《萤火虫》吸引收视率,用失望回报我们?”andreangry,电视前的观众们也是笑个半死;亚裔观众们倍受自豪和骄傲,看到了吧!这就是口才和幽默!这就是他们的大英雄神奇扬!
“但是有时候,女人的‘angry’不是真的生气了,而是一种提示,男士们,记住了!”王扬的话让爆笑的气氛平缓了一下,好不容易笑停下来的众人期待着下一个笑点,只见他又模仿妻子地眨着眼睛,尖细声音笑道:“亲爱的,今天是什么日子?”他疑惑地道:“星期一?”又发怒道:“i-aangry!”他顿时恍然大悟地笑道:“噢,我当然知道!anniversary(结婚周年纪念日)!我知道。”
“哈哈哈——”众人发现无法不爆笑,被angry和anniversary这两个词联系起来的“提示性”逗得乐不可支,特别过着这个纪念日那个纪念日的已婚嘉宾们。王扬没有给他们喘息的机会,继续道:“但是又有时候,女人会有很多花样,‘不是!i-aso-angry!’”他双眼左右一转,鼓起腮帮子呼出一口气:“不,你不是,现在你是so-scary(非常可怕恐怖)了……”在疯狂的爆笑声中,他又凑向麦克风补充了句:“jesscary。”
“哈哈!”、“啊哈哈……”嘉宾们的大笑能量尽情地释放,镜头机灵地给了无数女士又羡又妒的jesscary,她已经过了最激动的爆笑时刻,此时正手托着脸颊,一脸陶醉幸福地望着舞台那边;镜头又切向现场另一位jesscary,莎拉-杰西卡-帕克,她和丈夫马修-布劳德维克亦是大乐;其他被镜头扫过的嘉宾都笑容满面。
王扬并没有就此结束“ry”音笑话的意思,望着众人,又认真道:“顺便说一句,虽然女人有时候就像一只可怕的野猪(peccary),但我的箭术(archery)还不错,我可以应付的。”
“啊哈哈!!”、“呼呼——!”全场嘉宾们又是大笑又是喝彩,海切尔、伊娃、霍夫曼等四位主妇提名人笑成一团,见镜头扫来更是起兴地扭动身子;另一位“单身毒妈”路易斯-帕克也是张口地笑。
“所有的这些又让我意识到,女人都是ange(天使),什么事情在她们那里都是那么ange。”王扬终于转变了笑点,他稍微拖长声音:“无论什么事情,好的、坏的,所有一切都是ange做的。”
嘉宾们、观众们都听出了一点味道,难道他又在打趣安吉丽娜-朱莉和布拉德-皮特?不过詹妮弗-安妮斯顿倒真成“绝望的主妇”了。接下来他的话似乎证明了这一点:“而男人都是angur(有尖角的,角形的,笨拙的,消瘦的),什么事情在他们那里都是那么angur,无论什么事情,好的、坏的,都是angur做的。”
“哈哈。”嘉宾们已经纷纷忍不住笑出声了,brad(布拉德)的词意正是角钉等钉子,也就是angur,看来布拉德-皮特当初拒绝了“蓝手套”,神奇扬并不是完全没所谓,而且他是“爱《老友记》爱瑞秋”的人。
“我们把每一对情侣称之为angu……”王扬说着停了下来,古怪地挑了挑双眉,忽然道:“好吧,我刚才用错了词!修正一下,所有男人都是godzil(哥斯拉)怎么样?我们叫每对情侣……”
“哈哈哈——”他没有再说下去,全场嘉宾早已笑翻了,不少人笑得需要喘息;电视机前的观众们也笑倒在沙发上慢慢缓劲,看了神奇扬这段脱口秀,就算这届金球奖接下来在沉闷中结束,这个夜晚都值了,真不愧是史上最幽默的最佳导演!
“也许,为什么这个世界有那么多绝望的主妇?因为男人要么太angur,要么太godzil。”王扬的话让稍缓的笑声再度爆起,他却认真道:“所以主妇们,别对他们那么好!但也不要太刻薄,你知道要是他死了……也许你又需要去卖大麻,你自己掌握吧!下面是音乐/喜剧类最佳系列剧女主角提名名单,她们是……”
()